Politique de traitement des données personnelles chez Stal Impex Sp. z o.o.
dans le cadre des relations d’affaires et des contacts établis

1. Définitions

a) Administrateur – Stal Impex sp. z o.o. dont le siège social est situé à Krosno, 49 Łukasiewicza St., 38-400
Krosno.

b) Données à caractère personnel – toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable
identifiable par un ou plusieurs éléments définissant son identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale,
physiologique, génétique, mental, économique, culturel ou social
(par exemple, la ressemblance, l’enregistrement vocal, les données de contact, les données de localisation, les informations contenues dans la correspondance, les informations collectées par le biais d’un équipement d’enregistrement ou d’autres moyens).
correspondance, informations collectées au moyen d’appareils d’enregistrement ou d’autres
solutions technologiques)

c) RODO – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel.
avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel
et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive
95/46/CE.

d) Personne concernée – toute personne physique dont les données personnelles sont traitées
par le contrôleur

2. Administrateur des données personnelles

L’administrateur des données personnelles que vous avez fournies est Stal Impex.
Sp. z o.o., situé à : 38-400 Krosno, 49 Łukasiewicza Street, tél. : 13 43 206 91,
e-mail: biuro@stalimpex.eu

3. Contact avec le contrôleur des données personnelles

Vous pouvez contacter l’administrateur des données personnelles par courrier électronique
e-mail : rodo@stalimpex.eu ou par courrier traditionnel à l’adresse indiquée :
Stal Impex Sp. z o.o. 38-400 Krosno, ul. Łukasiewicza 49.

4. Traitement et sécurité des données à caractère personnel

Dans le cadre de ses activités, l’administrateur recueille et traite des données à caractère personnel conformément à la législation applicable, en particulier dans le respect du RODO et des règles de traitement des données qui y sont prévues.
conformément à la législation applicable, en particulier dans le respect du RODO et des règles de traitement des données qui y sont prévues
les règles relatives au traitement des données qui y sont prévues. Nous assurons une transparence totale des situations dans lesquelles les données sont traitées, en informant de la finalité et de la nature du traitement.
traitement des données, en informant de la finalité et de la base juridique du traitement des données au moment de leur collecte.
de leur collecte. Le responsable du traitement veille à ce que les données collectées ne couvrent que la mesure nécessaire
Le responsable du traitement veille à ce que les données collectées ne couvrent que la mesure nécessaire pour atteindre l’objectif fixé et ne soient traitées que pendant la période où elles sont nécessaires.
Vos données à caractère personnel peuvent être traitées lorsque :

a) vous avez fourni vos données à caractère personnel en utilisant tous les canaux de communication possibles
par courrier électronique, par exemple en envoyant une demande de renseignements ou une offre par courrier électronique,
par téléphone, en utilisant un formulaire sur un site web, ou
lors d’une réunion à l’occasion d’une foire commerciale ;

b) nous les avons reçus dans le cadre de notre coopération lors de la signature ou de l’exécution du contrat ;

c) nous avons obtenu d’autres sources, par exemple d’une société coopérante qui est notre
contractant.
Les informations ci-dessus ne s’appliquent pas au traitement des données à caractère personnel des clients
utilisant et concluant des contrats par l’intermédiaire de la boutique en ligne Krostrade.
Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles par notre boutique, veuillez vous référer à la section « Traitement des données personnelles » des Conditions générales.
dans les conditions générales.
Lorsqu’il traite des données, l’administrateur doit en assurer la sécurité et la confidentialité, ainsi que l’accès à
l’accès aux informations sur le traitement aux personnes concernées. Si, en dépit des mesures de sécurité mises en place
des mesures de sécurité, l’administrateur
informe de la survenance de l’événement conformément à la réglementation.
Les procédures mises en œuvre par le responsable du traitement pour garantir que vos données à caractère personnel sont conservées dans un lieu sûr.
seules les personnes autorisées y ont accès et uniquement dans la mesure nécessaire pour
exécuter des activités spécifiques, garantir l’intégrité et la confidentialité des données qui nous sont confiées.

5. le traitement de données à caractère personnel liées à des relations d’affaires, commerciales, à des contacts établis et à des relations de marketing

a) L’étendue des données à caractère personnel traitées

Le responsable du traitement traite à la fois les données à caractère personnel des clients et des partenaires commerciaux
et de leurs employés ou associés. Les données à caractère personnel sont également traitées
d’autres personnes qui nous sont fournies dans le cadre de l’exécution de contrats ou d’une prise de contact
par téléphone, par courriel ou par le biais de formulaires de contact. Nous collectons
Nous collectons et traitons également des données personnelles lors de réunions d’affaires, de salons professionnels et d’échanges de cartes de visite.
Nous collectons et traitons également des informations personnelles lors de réunions d’affaires, de salons professionnels et d’échanges de cartes de visite. Notre intention est d’établir et de maintenir
d’établir et d’entretenir des contacts professionnels et des réseaux (la base du traitement est l’intérêt légitime de l’administrateur, tel que défini dans la présente directive).
l’intérêt légitime de l’administrateur, tel que défini à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RODO).
Dans le cadre des relations susmentionnées, nous pouvons traiter les données à caractère personnel suivantes :
données d’identification, coordonnées, données relatives au poste et aux droits professionnels
droits professionnels et autres données à caractère personnel qui nous sont communiquées dans le cadre de la coopération ou du contact.
Les données à caractère personnel susmentionnées peuvent être collectées directement auprès de vous, ainsi qu’auprès d’autres personnes, par exemple des employeurs.
d’autres personnes, par exemple des employeurs ou des mandants.

a) Finalité et base du traitement

Dans le cadre des relations susmentionnées, nous traitons les données à caractère personnel afin de :
– établir une coopération et conclure un contrat ;
– d’exécuter le contrat conclu et de le régler ;
– répondre aux questions ou aux demandes et pour la correspondance/le contact ultérieur(e) à cet égard ; et
correspondance/contact ultérieur à cet égard ;
– marketing et contact concernant d’autres informations et services de l’administrateur ;
– pour se défendre contre d’éventuelles réclamations, ainsi qu’aux fins d’un éventuel renvoi des réclamations ;
– respecter les obligations légales de l’administrateur (par exemple, en matière de fiscalité et de comptabilité).

Le traitement des données à caractère personnel par l’administrateur se fonde sur les éléments suivants
– la nécessité d’exécuter un contrat ou de prendre des mesures préalables à sa conclusion à la demande de la
la personne concernée ;
– le respect des obligations légales imposées à l’administrateur ;
– l’intérêt légitime de l’administrateur sous la forme d’une commercialisation de ses produits et services
l’administrateur ou un tiers ; le contact, y compris la correspondance ; et
la défense contre d’éventuelles réclamations.
La fourniture de données à caractère personnel est volontaire, mais elle peut s’avérer nécessaire pour
de conclure ou d’exécuter un contrat ou de répondre à une demande de renseignements ou
afin de mener à bien une correspondance.

b) Période de traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel collectées en vue de la conclusion et de l’exécution d’un contrat seront traitées pendant
la durée du contrat ou jusqu’à ce que vous vous opposiez au traitement,
qui est fondé sur l’intérêt légitime, à moins que des dispositions légales (par exemple, pour l’archivage,
l’archivage, la fiscalité, la comptabilité) nous obligent à traiter les données plus longtemps ou
nous les conserverons plus longtemps en cas de réclamations potentielles, pendant la période de leur
délai de prescription prescrit par la loi – le délai le plus long étant retenu.
plus longue.
Dans le cas d’activités de marketing, nous traiterons vos données jusqu’à ce que
le retrait de votre consentement, qui sera en tout état de cause supprimé après un délai raisonnable
Nous traitons les données jusqu’au retrait de votre consentement, et les supprimons en tout état de cause après un délai raisonnable.
ou nous les conserverons plus longtemps en cas de réclamations potentielles, pendant la période de prescription prescrite par la loi.
délai de prescription prescrit par la loi, notamment le code du travail ou le code civil.
Les données à caractère personnel fournies seront traitées jusqu’à la fin de la communication
avec vous et, dans le cas d’activités de marketing, jusqu’à ce que vous vous y opposiez, à moins que, par analogie avec les informations ci-dessus, les dispositions légales ne nous obligent à prolonger la durée du traitement.
d’opposition, à moins que, par analogie avec l’information ci-dessus, des dispositions
traitement plus long ou jusqu’à l’expiration du délai de prescription pour d’éventuelles réclamations.

6. le traitement des données à caractère personnel dans le cadre du recrutement

Afin de mener à bien les processus de recrutement, l’administrateur s’attend à ce que des données personnelles soient transférées.
L’administrateur ne peut transférer des données à caractère personnel que dans la mesure prévue par la législation sur l’emploi. Vous ne devez pas
fournir des informations dans une plus large mesure, mais si les candidatures soumises contiennent des
Si les candidatures soumises contiennent des données supplémentaires, elles ne seront pas prises en compte dans le processus de recrutement.

a) L’étendue des données personnelles traitées

Nous traitons les données à caractère personnel des candidats à l’emploi soumises par le biais de tous les canaux de recrutement disponibles.
canaux de recrutement disponibles. Dans le cadre de nos procédures de recrutement, nous pouvons être amenés à traiter les données suivantes

Données personnelles:
– identification et coordonnées ;
– concernant l’éducation et l’emploi précédent ;
– concernant les qualifications, les cours suivis et les compétences acquises ;
– les données personnelles supplémentaires qui nous sont fournies au cours du processus de recrutement.

b) Finalité et base du traitement

En ce qui concerne le recrutement, nous traitons vos données personnelles aux fins nécessaires pour
l’exécution des processus de recrutement actuels menés par Stal Impex Sp. z o.o., et si vous avez donné votre consentement supplémentaire, également pour les processus de recrutement futurs pour des postes similaires.
vous avez donné votre consentement supplémentaire, également pour des processus de recrutement futurs pour des postes similaires.
postes. La base du traitement de vos données personnelles est de prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion d’un contrat de travail.
de la personne concernée avant la conclusion d’un contrat, les dispositions de la loi en vigueur (Code du travail
et textes d’application), et dans la mesure où cela va au-delà de ce qui est spécifié dans ces dispositions ou aux fins de procédures de recrutement futures, votre consentement.
processus de recrutement futurs, votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Le consentement peut être retiré à tout moment, mais cela n’affectera pas la légalité du traitement que nous effectuons avant son retrait.
traitement que nous effectuons avant son retrait.
La fourniture de données à caractère personnel est volontaire, mais elle est nécessaire pour mener à bien le processus de recrutement et pour établir une éventuelle coopération.
La fourniture de données à caractère personnel est volontaire, mais elle est nécessaire pour mener à bien le processus de recrutement et pour établir une éventuelle coopération.

c) Période de traitement des données à caractère personnel

Nous traiterons les données à caractère personnel que vous nous fournissez pendant la durée du processus de recrutement
Nous traiterons les données à caractère personnel que vous avez fournies pendant la durée de la procédure de recrutement ou lors de futures procédures de recrutement, à condition que vous ayez donné votre consentement volontaire supplémentaire, ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.
consentement volontaire supplémentaire, ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.

7. Surveillance vidéo

Pour assurer la sécurité des personnes et des biens sur le site de Stal Impex Sp.
z o.o., dont le siège social est situé à 38-300 Gorlice, ul. Chopina 27, l’administrateur utilise la surveillance vidéo et contrôle l’accès aux locaux et à la zone qu’il gère.
contrôle l’accès aux locaux et à la zone qu’il gère. Les données ainsi collectées ne sont pas
ne sont pas utilisées à d’autres fins. Les données à caractère personnel sous forme d’enregistrements de vidéosurveillance
ainsi que les données collectées dans le registre des entrées et des sorties sont traitées dans le but d’assurer la sécurité et l’ordre dans les locaux et, éventuellement, dans le cadre d’autres activités.
sécurité et l’ordre dans les locaux et éventuellement pour défendre ou faire valoir des droits.
L’enquête. Le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l’intérêt légitime de l’administrateur.
(article 6, paragraphe 1, point f), du RODO), qui consiste à assurer la sécurité des biens de l’administrateur et la protection de ses droits.
protection de ses droits.

8. Destinataires des données à caractère personnel

Vos données peuvent être transmises à des entités coopérantes. Il s’agit par exemple
des sociétés qui gèrent notre site web ou qui communiquent avec nos clients,
assurent le fonctionnement de nos systèmes TIC, des sociétés de messagerie, des opérateurs de paiement, des services juridiques et d’audit, etc.
les entreprises de traitement des paiements, ainsi que celles qui fournissent des services juridiques et réalisent des audits de l’administrateur.
administrateur.

9. Cookies

a) Les cookies sont des données informatiques stockées sur l’équipement terminal de l’utilisateur, dédiées à l’utilisation des pages du site.
de l’utilisateur, dédiées à l’utilisation des pages du site. Ils contiennent le nom du site web
d’où ils proviennent, un numéro unique et la durée de leur stockage sur votre appareil.
Notre site web ne collecte automatiquement que les données contenues dans les cookies.

b) Stal Impex Sp. z o.o. est l’entité qui place sur le dispositif final l’équipement terminal de ses utilisateurs et qui y a accès.
l’équipement terminal de l’utilisateur et y ayant accès. Les cookies sont utilisés
afin de
– d’adapter le contenu du site web aux préférences de l’utilisateur. fichiers
reconnaître votre appareil afin d’afficher le contenu en fonction de vos préférences
le contenu du site web ;
– établir des statistiques pour comprendre les préférences et le comportement des
des utilisateurs qui visitent le site web. L’analyse de ces statistiques est anonyme et
d’adapter le contenu et la conception du site web aux tendances actuelles.
Les statistiques sont également utilisées pour évaluer la popularité du site web ;

(c) Le site web utilise deux principaux types de fichiers (cookies) : les fichiers de session et les fichiers permanents. Les fichiers de session sont
temporaires, ils sont stockés jusqu’à ce que vous quittiez le site web (en entrant
en accédant à un autre site web, en vous déconnectant ou en fermant le navigateur). Les fichiers permanents sont stockés
dans l’équipement terminal de l’utilisateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur ou pour la durée résultant de leurs paramètres.
de l’utilisateur ou pendant la durée résultant de leur paramétrage.

d) L’utilisateur peut à tout moment modifier les paramètres de son navigateur,
pour bloquer les cookies ou être informé de leur
placés sur votre appareil. D’autres options disponibles peuvent être vérifiées dans les paramètres
de votre navigateur internet. Veuillez noter que la plupart des navigateurs acceptent par défaut
acceptent le stockage de cookies sur votre terminal. Modification des paramètres de votre navigateur
Le navigateur de l’utilisateur peut restreindre l’accès à certaines fonctions du site web
site web.

e) Les cookies utilisés par le site (placés sur l’équipement terminal de l’utilisateur) peuvent être mis à la disposition de ses partenaires et des partenaires coopérants.
Les cookies placés sur l’équipement terminal de l’utilisateur peuvent être mis à la disposition de ses partenaires et des annonceurs qui coopèrent avec lui.
annonceurs.

f) Des informations sur les paramètres du navigateur sont disponibles dans le menu du navigateur (aide)
ou sur le site web de son fabricant.

10. droits des personnes

Si le traitement des données à caractère personnel est fondé sur le consentement, vous avez le
le droit de le retirer à tout moment sans que cela n’affecte la légalité du traitement
qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait. En outre, vous avez en tout état de cause
Vous avez le droit de:

a) de retirer son consentement au traitement des données à caractère personnel lorsque le traitement est effectué sur la base du consentement
sur la base du consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans que cela n’affecte
la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
retrait.

b) informations sur les données à caractère personnel – le responsable du traitement fournit à la personne des informations sur les objectifs et les fondements juridiques du traitement des données, sur l’étendue des données en sa possession et sur la manière dont il les traite.
les motifs juridiques du traitement des données, l’étendue des données en sa possession et les
les entités auxquelles elles sont communiquées;

c) rectification ou restriction du traitement des données à caractère personnel – l’administrateur doit
rectifier les erreurs et les incohérences et compléter les données à caractère personnel si elles sont
incomplètes;

d) l’effacement des données à caractère personnel – si les données ne sont pas nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ; et
elles ont été collectées;

e) la portabilité des données à caractère personnel que vous avez fournies à l’administrateur et qui sont traitées par des moyens automatisés et dont le traitement est fondé sur le consentement.
traitées par des moyens automatisés et dont le traitement est fondé sur le consentement
ou sur la base d’un contrat, par exemple vers un autre responsable du traitement;

f) s’opposer au traitement des données à caractère personnel

g) déposer une plainte auprès du président de l’autorité de protection des données.
Toutes les demandes concernant la mise en œuvre des droits des personnes peuvent être adressées
par courrier à l’adresse suivante Stal Impex Sp. z o.o., 49 Pużaka Street, 38-400 Krosno
ou par courrier électronique à l’adresse suivante rodo@stalimpex.eu.